Wrapped Around Your Finger

!Dies ist keine wörtliche, sondern eine sinngemäße Übersetzung!

(Es tut mir leid, aber ich habe leider kein Video dazu gefunden. :/)

 
Lyrics

Throwing rocks at your window at midnight
You met me in your backyard that night
In the moonlight you looked just like an angel in disguise
My whole life seemed like a postcard

You were mine for a night
I was out of my mind
You were mine for a night
I don't know how to say goodbye

Making all our plans in the Santa Cruz sand that night 

I thought I had you in the palm of my hand that night
Screaming at the top of my lungs til my chest felt tight
I told myself that I'm never gonna be alright

You had me wrapped around your finger
I'm wrapped around your finger
I'm wrapped around your finger
I'm wrapped around your finger
I'm wrapped around your finger
I'm wrapped around your finger
I'm wrapped around your finger
I'm wrapped around your finger

Throwing rocks at your window at midnight
You met me in your backyard that night

You were mine for a night
I was out of my mind
You were mine for a night
I don't know how to say goodbye

Making all our plans in the Santa Cruz sand that night

I thought I had you in the palm of my hand that night
Screaming at the top of my lungs til my chest felt tight
I told myself that I'm never gonna be alright

You had me wrapped around your finger
I'm wrapped around your finger
I'm wrapped around your finger
I'm wrapped around your finger
I'm wrapped around your finger
I'm wrapped around your finger
I'm wrapped around your finger
I'm wrapped around your finger

Wrapped around your finger
Wrapped around your finger

 Übersetzung

Ich werfe um Mitternacht Steine an dein Fenster.

Du hast mich in dieser Nacht in deinem Hinterhof getroffen.

In dem Mondlicht sahst du aus wie ein verkleideter Engel.

Mein ganzes Leben schien wie eine Postkarte.

Du hast für eine Nacht mir gehört.

Ich habe den Verstand verloren.

Du hast für eine Nacht mir gehört.

Ich weiß nicht, wie ich "Auf Wiedersehen" sagen soll.

      Wir haben in dieser Nacht im Sand von 'Santa Cruz' (Kalifornien) unsere Pläne gemacht. 

 Ich dachte ich hatte dich in dieser Nacht voll unter Kontrolle.

Ich schrie aus voller Lunge heraus bis meine Brust sich angespannt fühlte.

Ich hab zu mir selbst gesagt, dass ich niemals in Ordnung sein werde.

Du hast mich um seinen Finger gewickelt.

Ich bin um deinen Finger gewickelt.

 Ich bin um deinen Finger gewickelt.

 Ich bin um deinen Finger gewickelt.

 Ich bin um deinen Finger gewickelt.

 Ich bin um deinen Finger gewickelt.

 Ich bin um deinen Finger gewickelt.

 Ich bin um deinen Finger gewickelt.

 Ich werfe um Mitternacht Steine an dein Fenster.

 Du hast mich in dieser Nacht in deinem Hinterhof getroffen.

Du hast für eine Nacht mir gehört.

Ich habe den Verstand verloren.

Du hast für eine Nacht mir gehört.

Ich weiß nicht, wie ich "Auf Wiedersehen" sagen soll.

 

      Wir haben in dieser Nacht im Sand von 'Santa Cruz' (Kalifornien) unsere Pläne gemacht. 

 Ich dachte ich hatte dich in dieser Nacht voll unter Kontrolle.

Ich schrie aus voller Lunge heraus bis meine Brust sich angespannt fühlte.

Ich hab zu mir selbst gesagt, dass ich niemals in Ordnung sein werde.

Du hast mich um seinen Finger gewickelt.

Ich bin um deinen Finger gewickelt.

 Ich bin um deinen Finger gewickelt.

 Ich bin um deinen Finger gewickelt.

 Ich bin um deinen Finger gewickelt.

 Ich bin um deinen Finger gewickelt.

 Ich bin um deinen Finger gewickelt.

 Ich bin um deinen Finger gewickelt.

Um deinen Finger gewickelt.

Um deinen Finger gewickelt.