Samstag, 6. September 2014

Lost Boy

!Dies ist keine wörtliche, sondern eine sinngemäße Übersetzung!


Lyrics

I can't remember the last time I saw your face
I feel so lonely when I'm in a crowded space
You left me without direction

I've been from place to place
Trying to bring you back
I've walked for days and days
'Cause I can't face the fact
That nothing is better than you

I'm coming because I need to find you
Is anybody there who can the rescue
Somebody like me
'Cause I'm just waiting
For somebody like you
Somebody like you

Without you I'm a lost boy
Without you I'm a lost boy
Come find me I'm a lost boy
'Cause without you I'm a lost boy

I can't remember the last time I heard your voice
I'm sat in silence living in a world of noise
'Cause you were perfection

'Cause I've been from place to place
Trying to bring you back
I've walked for days and days
'Cause I can't face the fact
That nothing is better than you

I'm coming because I need to find you
Is anybody there who can rescue
Somebody like me
'Cause I'm just waiting
For somebody like you
Somebody like you

Without you I'm a lost boy
Without you I'm a lost boy
Come find me I'm a lost boy
'Cause without you I'm a lost boy

Come find me [x16]

Without you I'm a lost boy
Without you I'm a lost boy
Come find me I'm a lost boy
'Cause without you I'm a lost boy

I'm coming because I need to find you
Is anybody there who can rescue
Somebody like me
'Cause I'm just waiting
For somebody like you
Somebody like you

Without you I'm a lost boy

Übersetzung

Ich kann mich nicht daran erinnern, wann ich das letzte Mal dein Gesicht gesehen habe.
Ich fühle mich so alleine, wenn ich in einem überfüllten Raum bin.
  Du hast mich ohne Hinweis verlassen.

Ich bin von Ort zu Ort gegangen.
Habe versucht dich wieder zurück zu bringen.
Ich bin Tag für Tag gegangen,
weil ich der Tatsache nicht gegenüberstehen konnte,
dass nichts besser ist als du.

Ich komme, weil ich dich finden muss.
Ist irgendjemand zum Helfen da?
Jemand wie ich.
Weil ich nur
auf jemanden wie dich warte,
jemanden wie dich.

Ohne dich, bin ich ein verlorener Junge.
Ohne dich bin ich ein verlorener Junge.
Komm, finde mich! Ich bin ein verlorener Junge.
Denn ohne dich, bin ich ein verlorener Junge.

Ich kann mich nicht daran erinnern, wann ich das letzte Mal deine Stimme gehört habe.
 Ich saß schweigend da, lebe in einer Welt voller Geräusche,
denn du warst perfekt.

Ich bin von Ort zu Ort gegangen.
Habe versucht dich wieder zurück zu bringen.
Ich bin Tag für Tag gegangen,
weil ich der Tatsache nicht gegenüberstehen konnte,
dass nichts besser ist als du.

Ich komme, weil ich dich finden muss.
Ist irgendjemand zum Helfen da?
Jemand wie ich.
Weil ich nur
auf jemanden wie dich warte,
jemanden wie dich.

Ohne dich, bin ich ein verlorener Junge.
Ohne dich bin ich ein verlorener Junge.
Komm, finde mich! Ich bin ein verlorener Junge.
Denn ohne dich, bin ich ein verlorener Junge.

Komm finde mich! (x16)

Ohne dich, bin ich ein verlorener Junge.
Ohne dich bin ich ein verlorener Junge.
Komm, finde mich! Ich bin ein verlorener Junge.
Denn ohne dich, bin ich ein verlorener Junge.

Ich komme, weil ich dich finden muss.
Ist irgendjemand zum Helfen da?
Jemand wie ich.
Weil ich nur
auf jemanden wie dich warte,
jemanden wie dich.

Ohne dich bin ich ein verlorener Junge!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen